Eaton Power Xpert Gateway Series 1000 Card Guía de usuario Pagina 1

Powerware Energy Management System (EMS)Upgrade Kit (208/120V, 380/220V, 400/230V, 415/240V)User’s Guide®

INTRODUCTIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com4Consignes de sécuritéCONSIG

INTRODUCTIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com5SicherheitswarnungenWICHTIG

INTRODUCTIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com6Advertencias de SeguridadIN

EATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com7Chapter 2 InstallationThis section expl

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com8Checking the Parts ListVeri

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com9Main input monitoring optio

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com10Installing the HardwareNOT

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com113. Attach the mounting bra

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com128. If installing a right c

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com13Electrical ConnectionsW A

Requesting a Declaration of ConformityUnits that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives:S Harmoni

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com143. Plan the wiring route f

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com15Table 4. Harness SizingHar

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com164. Connect the circular co

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com17Figure 7. Panel Detail (EM

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com185. Main input monitoring o

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com196. 75A or 100A Split−Core

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com209. Subfeed Accessory only.

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com21C A U T I O NS Panel 1 vol

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com2213. Unoccupied three−phase

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com23NOTE Use wire taps ONLY o

Special SymbolsThe following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to importantinformation:RISK OF ELECTRIC SHOCK − Obse

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com2417. If installing communic

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com25Initial ConfigurationThis

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com26Initial System Configurati

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com275. Verify that meter and s

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com286. Click the EMS System Se

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com298. Optional. To prevent th

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com3011. Click the Feature Sett

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com3115. To configure panels an

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com324. Configure the following

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com339. The selected breaker is

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com34Initial Panel and Breaker

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com3511. From the setup screen,

INSTALLATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com36Advanced Metering Installa

EATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com37Chapter 3 OperationThis chapter descri

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com38Control Panel FunctionsNOTE

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com39Display FunctionsThe LCD disp

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com40Menu MapThe following tables

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com41Table 7. Panel MetersScreen L

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com42Setup OptionsAccess to setup

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com43Control Panel ConfigurationNO

EATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.comiTable of Contents1 Introduction 1. . .

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com444. On the PANEL CONFIG screen

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com454. On the PANEL CONFIG screen

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com46Configuring Branch Circuit Br

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com476. When the individual circui

OPERATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com48Viewing Panel MetersNOTE Use

EATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com49Chapter 4 CommunicationThis section de

COMMUNICATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com50Installing Communication

COMMUNICATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com51Use the computer’s HyperT

COMMUNICATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com52Control TerminalsThe cabl

COMMUNICATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com53Relay Output Contacts (Al

TABLE OF CONTENTSEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.comii4 Communication 49. .

COMMUNICATIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com54

EATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com55Chapter 5 MaintenanceKeep the area aro

MAINTENANCEEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com56Rewiring and Reconfiguring

EATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com57Chapter 6 SpecificationsTable 12. Dime

SPECIFICATIONSEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com58Table 14. Electrical Inp

SPECIFICATIONSEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com59Table 17. MeteringPanel

SPECIFICATIONSEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com60

EATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com61Chapter 7 TroubleshootingTypical Alarm

TROUBLESHOOTINGEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com62

EATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com63Chapter 8 WarrantyLimited Factory Warr

EATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com1Chapter 1 IntroductionEaton’s Powerware

WARRANTYEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com64END−USER’S OBLIGATIONS: In or

*1642017241*164201724 1

INTRODUCTIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com2The following options for t

INTRODUCTIONEATON Powerware® Energy Management System (EMS) Upgrade Kit User’s Guide S 164201724 Rev 1 www.powerware.com3Safety WarningsIMPORTANT SA